雷锋网AI金融评论按：本文译自CoinDesk，作者Oliver Bussmann。雷锋网AI金融评论报道，Oliver Bussmann是加密谷协会（Crypto Valley Association）的总裁、瑞银（UBS）董事总经理。2017年已到尾声，对于区块链行业来说，这一年在全球范围内得到充分的关注，并逐渐尝试更深入的广泛应用。2018年到来之际，Oliver Bussmann预测，区块链将会逐渐扩展到各传统行业中，在更宽广的领域里得到开发应用。
2017年，对于区块链行业来说，是飞速增长的一年，尽管不是像我们曾经想象的那种方式。
在2017年即将到来的时候，我曾预测，区块链将从概念认证真正投向实际应用。在这方面，我们的确看到业内取得了不小的成就。比如Ripple，这个已经全面投入实际运作的区块链平台已经拥有超过一百名会员，产生数十亿的支付金额。
还有，各行业开始了组建区块链商用网络的进程，如在贸易融资领域成立的数字贸易链联盟(DTC)。
但从总体上来看，在展望2017年区块链发展的时候，我曾期盼着更多活生生的区块链落地应用的例子涌现出来。在另一方面，所有人都没有预料到，在这一年中，ICO迎来了爆发式的增长，也没有想到在虚拟货币市场，资本和市场规模以空前的速度扩张着。
所以，新的一年将会为区块链带来什么？我对以下几点充满了信心：
在实际应用中的区块链各项解决方案将能继续得到投产；
随着传统行业中的资产管理方玩家和技术的加入，虚拟加密货币将继续增长；
区块链正改变着现有的市场结构，促使企业关注商业模式转型；
具备智能合约技术的全新生态系统将会逐渐成为现有行业之间的整合平台；
ICO向“专业化”发展过渡，并演变为IPO2.0；
区块链的可扩展性和其他性能问题将成为问题的关键，会有新颖的解决途径出现；
人们会逐步认识到，融入到当地所在的区块链生态系统是一个至关重要的成功因素。
具体来看：
尽管在2017年 ，比预期来临的更安静一点，但在未来，我深信各种更多的区块链解决方案将能投产，在这其中，企业将通过数字化业务,找到应用的案例和适用的场景来使区块链发挥最大的影响。
在金融科技领域，两个最有潜力和应用前景的案例即为支付（其中有500-600亿美元潜在的市场份额）和贸易融资（能够节约150亿美元的融资成本）。
正如在2017，我们看到区块链在支付上的更深入的应用，我预计在2018年，贸易融资将开始它发展的势头。关于支付，上扬的趋势将会持续，交易量将继续增长，伴随着代理银行等大型银行开始投入实际应用。这些玩家将会被区块链带来的各种支付优势所吸引，如实时交易、低交易风险、低成本消耗与透明度。
只要证明了区块链在许多行业中产生更好的替代效果，其能够得到到更广泛的应用。举个例子，区块链技术已经在欧洲银行管理局于全欧盟范围内发起的增加透明度的预演操作中得到运用。
在虚拟加密货币上，我们都很惊讶，其是如何在2017年变成一种投机资产的。虚拟加密货币市场的增长十分惊人，按市值计算，从2016年12月至2017年12月，资本总额从一百四十亿美元升至四千五百亿美元。
这种增长将会继续受到包括比特币期货、加密对冲基金在内的传统资产管理的推动，所有这些都将拉升对于虚拟加密货币和代币的需求。
在这个中间商逐渐过时的互联网时代，企业将不得不学会打破孤立的状态，试着成为生态系统或更广泛的平台中的商业伙伴之一。这反过来又决定着，它们需要什么样的商业模式--无论是打造基础平台，或者提供产品，还是采取全渠道的策略等等。
关于这一点的讨论将会变得越来越多元化，包括企业现有的服务和区块链带来的全新服务--特别是区块链与物联网、人工智能的结合，将会开辟新的市场，行业孤岛的现象会进一步消失。
随着初创公司在ICO中筹得超过35亿美元，2017年无疑是代币销售爆发式增长的一年。
在其中，ICO风起云涌的最大意义在于，不在其筹集资金规模的巨大，更重要的是我们看到一个风险投资民主化的开端。在2017年有了良好的发展，到了2018，随着传统投资领域的玩家的进入，ICO这种融资模式将会给世界带来更大的改变。
在接下来的12-18个月里，越来越多在IPO中有操作经验或一技之长的人才将会涌入代币销售这一技术平台，推动整个商业模式在白皮书制作、定价、启动评估等环节向专业化发展。
正如我们现正目睹的这样，想要单单依靠一份白皮书就获得融资将越来越难。投资者将会对ICO项目中的商业计划和更高级别的透明度提出要求。
对于现有的区块链技术来说，目前面临最严峻的挑战是规模的扩展及其他性能问题。我预测，明年我们将会看到当前区块链技术的优化升级版本，这些技术将更具可扩展性，速度更快，同时能耗最小化。
我也相信越来越多人将会发现，区块链生态系统（关键服务在同一个地理区域内共处）是区块链项目的关键成功因素。
这当然是我们在瑞士“加密谷”（Crypto Valley）看到的。作为加密谷协会的会长，我希望读者能够原谅我预测，或者至少是推动--瑞士成为最适合区块链生态系统发展的地区。
加密谷集中了所有区块链项目所需的所有服务，包括法律，咨询，税务，会计，智能合约平台，KYC / AML公用事业和营销专业知识等。
再加上瑞士的其他优势，从最先进的基础设施到高度熟练的劳动力，我认为这对于区块链公司来说，应该是一个很大的吸引力 。
雷锋网
正在生成分享图...
我在思考中