雷锋网 AI 科技评论按：2017年马上就要过去了，而 AI 也在2017年中得到了快速发展。研究人员们提出了很多有趣而又富有开创性的工作。而作为 AI 从业人员的我们，也不禁会对明年 AI 的发展有了更多的憧憬。这里，我们为大家奉上机器学习学者 Alex Honcha 所展望的 2018 年最可能产生突破的 AI 领域。
下面是雷锋网对原文的部分编译。
大家好！2017年是机器学习世界中，最有成效和最有创意的一年。大家已经可以看到许多的博客文章，甚至是官方报道，来总结研究和行业突破。我想分享一些不同的东西，通过三篇文章，从下面三个不同的视角分析 AI 方面明年会有什么进展：
作为一个推动行业发展的 AI 研究者（本文）
作为一个将机器学习应用到工业界的开发者
作为一个生活在新世界中的普通人
我在这篇文章中的预测，是基于 2012 年以来学术界和科技巨头实验室的研究思路的演变。我选择了一些处于初步发展阶段的领域，但是它们已经准备充分，可以进行深入研究并可能在 2018 年取得突破性进展，并最终在 2019-2020 年真正地被应用到现实中去。
来自其他科研领域对的人士经常会有一个问题：那些AI的家伙研究的怎么这么快？
首先，大多数机器学习领域的文章并不会在期刊上发表，而是发表在会议上，同时还有即时的 arXiv 预印本，所以研究者可以随时看到最新的研究成果，而不是等到发出文章之后的好几个月。
其次，我们不发布「顺势」的文章：为了使得文章能够发表，我们必须提出最高水平的或者能够与目前最高水平方法相近的新方法。另外，新方法需要在不同的指标下接受检验：速度，准确度，并行执行，数学证明，处理不同大小的数据集等。这使得方法的泛化能力大大提升。
最后，所有的主要文章都开源了算法的实现，所以结果可以被其他人运行，进行多重检验，甚至可以进一步改进。
现代 AI 研究最酷的一件事是以「博客」的形式发表文章，我们可以在 DeepMind、OpenAI、Salesforce、IBM 的博客中看到他们的最新进展，研究结果以清晰易懂的方式展示出来，所以即使是远离科研的人也能够很容易理解这些很「酷」的技术。我个人很喜欢的 Distill pub 就是一个很好的例子。
这些都是真正的科研期刊，但是文章看起来更像是带插画的博客。当然，想要写好这种文章需要大量的工作，但是只有这种形式的才能吸引到更多的人。一般情况下，这些文章可以将结果同时展示给：研究人员，开发者，以及投资者。这种结果展示方式无疑更加高效，我相信在接下来的几年中，有越来越多的研究成果会以这种方式呈现。
我们考虑这样一个简单的问题：
取 50 本阿拉伯语书，16 本德语书，以及 7 本乌克兰语书，要求你学会将阿拉伯语翻译到到乌克兰语，以及将乌克兰语翻译到德语。
你能够做到吗？我打赌不能。但是机器已经做到了这点！在 2017 年，两个突破性的文章被发表：「Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only」，「Unsupervised Neural Machine Translation」。机器翻译基本的想法是将意思相似的句子放在一起，训练一些通用人类语言表达空间。这种想法并不新鲜，但是目前最新的方法已经不需要明确的成对的德语-阿拉伯语句子了。
一种多语言表示空间的示例
这几篇文章的作者声称，只要很少的监督，模型翻译的质量就可以急速上升。我预计这项研究会在2018年夏天至年底完成。这种监督，而又不是真正监督学习的思想，将会而且一定会拓展到其他领域。
我们已经创造出了能够超越人类的计算机视觉系统，这多亏了各种更深，更宽，以及更密集连接的网络。
物体检测准确度变化 来自 http://aiindex.org/2017-report.pdf
但是目前的成果仅限于静态图像，然而现实中人类更习惯于用眼睛观察图像序列、视频或者就是真实的世界，所以我们需要将计算机视觉方法应用到视频中，并使得它们能够像处理静态图像那样快。
然而，说实话，在静态图像上检测 1000 个物体会变得非常无聊，而且一点也不 sexy。
在最近的 NIPS 2017 中出版了一些关于下一帧预测和视频表征学习的有趣的结果。下面提供了一些大家可以尝试使用和研究的几个模型：改进的注意力模型、在视频中使用光流概念（optical flow）、使用循环结构以高效处理大视频。
https://research.google.com/youtube8m/
在我们观察周围的世界的时候，我们不仅仅看到了移动的图像：还听到了声音，感受到外面的温度，还能感受到一些情绪。这意味着我们从不同的来源「看到」了我们周围的世界，我们称这种源为模态。而且，即使只“看到”一种模态，比如听到了一段人说话的声音，我们不仅仅是把它像语音识别系统一样翻译成文字，我们也能懂得说话人的性别和年龄，以及交谈的人的情绪。我们能够同时理解不同的事物。我们希望机器也能具有这样的能力。
人类能够从一张图片中得到几百个结论，为什么机器不行呢？
目前并没有很多用于解决多任务问题的数据集，但是牛津大学最近提出了多模态图像识别的数据集和挑战赛。我预计明年会有更多的数据集和结果出现在语音的应用中（比如：年龄，情绪）：
http://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/decathlon/
人类能够处理超过十个模态，为什么机器不能？
在我决定将多模态学习加入到这篇文章之前，本来想写人工智能在金融方面的应用，但是当我看到下面这个数据集发布之后，我就知道金融交易就再也没有机会加入到这篇文章中了。这个 HoME 数据集包含了很令人震惊的环境， 它包含了视觉，语音，语义，物理，以及与其他物体交互等多种数据。你可以教机器人在一个几乎真实的房间中去看，去感觉，去听每一个东西！
https://home-platform.github.io/
我们可以将所有模态放在一起处理吗？
你是否也好奇，我们能否构建一个超级多模态-多任务模型，它可以根据完全不同的输入解决完全不同的任务？Google研究院就做到了，它们构建了一个可以将图像和文本作为输入的体系结构，并用单个神经网络解决图像识别，分割，文本翻译，解析等问题。我认为这不是解决这类任务的最聪明的办法，但是是一个好的开始！
强化学习对我来说是最激动人心和最令人怀疑的领域之一：它可以在没有任何监督的情况下，通过自我博弈取得象棋，围棋和扑克这样复杂游戏的胜利，但是与此同时，强化学习几乎没有任何在真实世界中的应用，比如能够在人工环境中攀爬的3D玩具人物，或者可以移动的机械臂。这也是为什么我认为关于强化学习的研究在明年仍需要继续。我认为会发生两个主要的突破：OpenAI 的 Dota 2（已经 1v 1打败过职业选手），以及 DeepMind 的星际争霸2。
我非常确定 DotA 和星际争霸的冠军未来会被 OpenAI 以及 DeepMind 的机器人击败。现在你已经可以使用 OpenAI 的实验环境玩星际争霸2了。
对于那些不喜欢玩游戏的研究者，OpenAI 也有一些有趣的结果：竞争性自我博弈，从其他模型中学习，学习交流与合作，当然，还有 Facebook 的学习谈判。我希望能够在未来的一到两年中在聊天机器人中看到这些结果，但是目前为止，还有很多研究要做。
Facebook 谈判机器人
使用神经网络很酷，你可以使用不同层数的神经网络，不同密度的连接在 ImageNet 上得到 0.05 的提升，甚至可以应用在医疗放射图像的分析上，但是如果它们甚至不能自我解释，我们真的可以依靠它们吗？
我想知道，为什么这个网络认为这个图像是狗，为什么认为这个人在微笑，或者为什么说我有一些疾病。
然而，即使神经网络能够给出非常准确的结果，但是它并不能给出上面问题的答案：
AI的解释问题仍然被考虑为一个开放问题，尽管我们已经有了一些成功的应用，例如：从深度神经网络提取基于树的规则（extraction of tree-based rules from deep networks），卷积层的可视化，以及更复杂的概念，例如隐含概念（latent conception），与或图训练，或者生成视觉解释：
图片来自 https://arxiv.org/pdf/1603.08507.pdf
以及目前最好的模型：InterpretNet：
图片来自 https://arxiv.org/pdf/1710.09511.pdf
我们也应该更多考虑贝叶斯方法，它能够跟踪预测的确定性。这一定是明年机器学习的一个热门话题。
在 AI 解释性之后，要解决的第二个重要任务就是现代机器学习算法的脆弱性，它很容易被对抗性样本攻击。
https://blog.openai.com/adversarial-example-research/
对于这些问题，Ian Goodfellow做出了名为 CleverHans 的原创性工作。以及数据的隐私和基于加密数据进行训练的问题，可以查看来自牛津博士的精彩文章，它展示了一个简单的同态加密神经网络的例子。
我们需要保护 AI 的输入（隐私数据），内部结构（以防被攻击），以及它所学到的东西（确保它的行动的安全性）
然而这些并不是今天人工智能的所有问题，从数学角度来看（特别是在强化学习中），算法仍然不能安全的探索环境，这意味着如果我们现在让物理机器人自由地探索世界，它们在训练过程无法完全避免错误或者做出不安全的行为；同时我们仍然不能完全使我们的模型适应新的分布，模型的泛化能力是一个重要问题，比如基于真实世界数据集训练的网络很难识别手绘的物体；以及许多其他问题，你可以在下面的文章中查看:
https://blog.openai.com/concrete-ai-safety-problems/
DeepMind : Specifying AI Safety Problems（雷锋网 AI 科技评论）
我本人是最优化理论的忠实粉丝，我认为 2017 年最优化方法最好的综述是由 Sebastian Ruder 撰写的：http://ruder.io/deep-learning-optimization-2017/。
在这里，我想回顾一下改善一般的SGD+反向传播的几种方法：
合成梯度（synthetic gradient）和其他方法避免复杂的链式规则通过深度网络。
用于强化学习的演化算法（Evolutionary algorithm），使用不可微的损失函数，避免可能的局部最小值
改进SGD，更好的学习率和batch size规划
学习优化，把最优化问题本身当作一个学习问题看待。
不同空间优化，如果在Sobolev空间训练我们的网络会怎么样？
图片来自 http://bair.berkeley.edu/blog/2017/09/12/learning-to-optimize-with-rl/
我相信，通过演化算法解决不可微函数的优化问题，强化学习，以及学习优化技术，将帮助我们更有效的训练AI模型。
在 NIPS 上出现这篇演讲之前，我并没有真正意识到这个课题。当然，我知道现实世界的数据通常位于更高维度的空间，并且数据和信息本身拥有自己的几何和拓扑结构。三维物体可以被认为是点云，但实际上他是一个表面（流形manifold），一个具有自己的局部和全局数学（微分几何）的形状。或者考虑图（graph），你可以用一些邻接矩阵的形式来描述它们，但是你会丢掉一些局部结构或者一些图形。其他的多为对象，例如图像，声音，文本也可以从几何角度考虑。我相信我们会从这个领域中的研究得到许多有趣的见解。
所有数据都具有我们无法避免的局部和全局几何信息
可以在这个链接中找到更多的信息：
http://geometricdeeplearning.com/
除了以上讨论的内容，我们还可以谈论知识表示、迁移学习、单次学习、贝叶斯学习、可微计算等等方面，但是实际上，这些领域还没有做好充分的准备，并不能在 2018 年发展到一个全新的阶段。在贝叶斯学习中，我们陷入了数学抽样中；微分计算很酷，但是神经图灵机、DeepMind 的微分神经计算机仍然遥遥无期；表征学习已经是深度学习算法的核心，所以并不值得去写；单次（one-shot）和少次（few-shot）学习同样还没有发展起来，也没有很好定义的评价标准以及数据集。我希望本文中提到的各个主题能够在逐步成熟，并在2019-2020年更多的应用到实际世界中。
除此之外，下面是一些希望大家能够关注的网站，它们能够提供很多最新的研究进展：
OpenAI、DeepMind、IBM AI Research、Berkley AI、Stanford ML Group、Facebook Research、Google Research （为了方便国内爱好者阅读，雷锋网 AI 科技评论也会第一时间编译其中的精彩文章）
via AI in 2018 for researchers，更多人工智能深入报道请继续关注我们
正在生成分享图...
林觉民