资讯 医疗科技
此为临时链接,仅用于文章预览,将在时失效

全美第一医院“梅奥医学中心”正式改名

作者:李雨晨
2020/11/19 11:32

是的,梅奥医学中心改名了!

创立于1863年的美国梅奥医学中心被称之为当今最富盛名、最具有竞争力和生命力的医疗服务品牌。这所无数医学学子心向往之的“圣地”,在《美国新闻与世界报道》公布的2020-2021“全美最佳医院排名”中,再次荣登综合排名第一,且在12个科室排名中名列前茅。

然而,据雷锋网(公众号:雷锋网)了解,在2020新诊断国际高峰论坛期间,梅奥医学中心正式发布了新中文官方名“妙佑医疗国际”。

全美第一医院“梅奥医学中心”正式改名

妙佑医疗国际在其官网上阐述了改名的原因:

在百年来的发展路程上,Mayo Clinic矢志不渝践行 “患者需求至上”的价值观,现已发展成为集临床实践、医学教育和科学研究为一体的综合性非营利学术医疗机构。Mayo Clinic在通过精湛的医术为患者带来健康希望的同时,也实现了很多意义重大的医学突破。

Mayo Clinic在立足美国,放眼世界,为全球患者带来健康希望的同时,也十分重视国际学术交流。在中国,Mayo Clinic的医疗技术和理念也影响了很多医疗从业者。

自上世纪90年代进入中国市场以来,Mayo Clinic尚未拥有官方中文名称。为了更好地与说中文受众交流,树立中文品牌形象,经过慎重选择,Mayo Clinic决定使用“妙佑医疗国际”这一饱含积极寓意的名字作为其官方中文名。

“妙”意味着妙手仁心、妙手回春,在中国的成语中,多用来形容行医者医术高明,怀有仁德和慈悲之心的词语。“佑”有保护和帮助之意,表达了医者守护患者健康的积极意寓。“妙佑”一词寓意着怀有慈悲仁德之心的医者用精湛医术为患者提供治疗和帮助。这与Mayo Clinic创立之初,希冀用精湛的医术救助病患的初衷不谋而合。

日前,“妙佑医疗国际”已经作为官方中文名字,正式在Mayo Clinic的中文平台上使用(网站地址,微博微信QRcode或名称)。

今后,Mayo Clinic将会在中国市场,使用妙佑医疗国际(Mayo Clinic)或妙佑医疗国际,来指代这一百年品牌。

Mayo Clinic是一个百年品牌。

1863年,来自英格兰兰开夏郡索尔福德市的William Worrall Mayo医生举家迁往明尼苏达州的罗切斯特,并在当地开设了自己的私人诊所。

后来,他的两个儿子William James Mayo医生和Charles Horace Mayo医生从医学院毕业后加入诊所行医,随着更多医疗人员陆续加入,这家私人诊所逐渐发展壮大,如今已成为集医疗、科研、教育为一体的机构。

据雷锋网了解,妙佑医疗国际(Mayo Clinic)将自己定位成一家“非营利性学术医疗机构”,专注于临床护理、教育培训和科学研究三个领域的相互融合。除位于美国明尼苏达州罗切斯特的旗舰医院外,妙佑医疗国际还在亚利桑那州和佛罗里达州设有分部。三家大型医疗中心周边布满了星罗棋布的诊所(Clinics),这些诊所和三家大型医疗中心构成了Mayo Clinic体系的主要部分。

妙佑医疗国际的徽标充分体现了其所关注的三个核心领域。

徽标中央的盾牌代表“临床护理”,这既是妙佑医疗国际(Mayo Clinic)最为关注的领域,且与妙佑医疗国际(Mayo Clinic)“患者需求至上”的核心价值相一致;徽标上的另外两个盾牌分别代表“教育培训”与“科学研究”。

你们觉得这个名字,改的怎么样?雷锋网

文章点评
相关文章