苹果CEO库克内部信纪念乔布斯逝世四周年

当地时间10月5日是苹果公司联合创始人兼CEO史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）去世四周年的日子。过去的几年中，苹果的高管们都以各种形式纪念乔布斯及其遗产。日前，苹果公司CEO蒂姆·库克（Tim Cook）公司内部员工发送了公开邮件，纪乔布斯去世四周年。

库克在信中写道：“乔布斯聪明睿智，他放在人生首位的目标很简单。他热爱家庭，热爱苹果，热爱与他一起亲密工作的人，他的成就很伟大。”库克表示，乔布斯辞世后的每一年，他都提醒苹果的全体员工要继续乔布斯未竟的事业。

苹果负责全球营销的高级副总裁菲尔·席勒则发文细数了他和乔布斯曾一起经历的主题演讲，“从1997年他回归的那一天起到他离开的那一天”。席勒在信中写道：

“当乔布斯在演讲过程中，我们通常会坐在后台。隔着一幅巨大的墙壁，另一面便是一千到六千不等的观众。透过屏幕上的投影，我们清晰地看见每一张幻灯片、每一段视频、每一个演示，然后听到一阵阵此起彼伏的掌声和欢呼声。连续数月的准备汇聚在那一刻——那是难以想象的兴奋和自豪。回来后，乔布斯说他也有同样的感受。这也成为了我们完成整个演示的支持。那些都是我和乔布斯共度的伟大的分享时刻。”

苹果公司互联网软件和服务高级副总裁艾迪·库伊（Eddy Cue）也叙述了他和乔布斯之间的私人交情：

“和乔布斯一起工作，我感到这不只是工作，他更像是我的兄长，某位亲人，某个你不希望让他失望的人。一般来说，你不会对老板有这样的感觉，但乔布斯令人有这种感觉，他创造出这种关系。”

以下是库克的公开邮件全文：

今天，是乔布斯离开我们四年的日子。四年前的今天，世界失去了一位梦想家，苹果失去了一位领导者、一位导师，我们中的很多人失去了一位亲爱的朋友。

乔布斯聪明睿智，他放在人生首位的目标很简单。他热爱家庭，热爱苹果，热爱与他一起亲密工作的人，他的成就很伟大。

他辞世后的每一年，我都提醒苹果社区的每一个人，我们共同分担着责任，要继续乔布斯所热爱的事业。

他的遗产是什么？它们就在我们身边：一支能体现了乔布斯的创新精神和创造力的伟大团队；世界上最伟大的产品，被全球数以百万计的用户钟爱着；技术和架构领域的巨大成就；惊喜和愉悦的经历；一家只有他才能创立的公司，一家对改变世界有着强烈决心的公司。当然，还有他带给他所爱的人的快乐。

在他生命的最后一年，他曾多次和我说，他希望能活得足够长，来见证子女的每一个人生里程碑。那年夏天，我与他的妻子Laurene 和他最小的女儿在他的办公室里，他孩子的简讯和图画仍然停留在他的白板上。

如果你不认识乔布斯，你可能与曾经认识他的人一起工作，或者认识曾经为乔布斯所领导的人。今天，请你问问他们，乔布斯是个怎样的人。许多认识乔布斯的人都发表了他们的文章，我希望你们能去读一读。

感谢你为继续乔布斯开创的事业而奉献多年，并请牢记他是谁以及他所代表的一切。 

蒂姆