继金拱门之后 苹果也要把iPhone汉化；趣店美股跌破发行价；腾讯研发“一键卸妆”功能：女神一秒变路人 | 雷锋早报

苹果iOS 11.2新一波中文汉化：实况照片、隔空投放、程序坞...

雷锋网10月26日消息，苹果将在iOS11.2和watchOS 4.2、macOS 10.13.2系统中将带来更多的汉化，比如 iMovie改成iMovie剪辑，Touch ID改成触控ID，Live Photos改叫实况照片，iCloud Drive叫iCloud云盘，Dock改名程序坞、Air Drop叫隔空投放…… 

这次的中文名称更新涉及到iOS、watchOS和macOS三大系统，其中苹果iOS11.2和watchOS 4.2开发者测试版推送是10月26日凌晨1点，公测版推送时间为10月27日凌晨1点，macOS 10.13.2公测版和开发者测试版将在10月晚些时候推出。

苹果工作人员表示这次名称更新有三个方式，分别是原义呈现，例如Dock直接用英文翻译成程序坞，launchpad翻译成启动台；混合搭配，即英加中描述方式，例如Safari浏览器、iMessage信息等；巧思创意，即创造新的中文词语来表达英文意思。

据悉，这次改名的正式版本将会在11月底或12月初推出，用户只要在激活系统时选择中文简体显示，就会呈现汉化版本。

上市后第七个交易日 趣店美股跌破发行价24美元

北京时间10月26日晚间，趣店开盘后大跌，最低跌至22.86美元，低于其IPO时24美元的发行价。截至美国东部时间10:04(北京时间22：04)，趣店股价报22.96美元，跌幅为13%，市值约75.8亿美元。

趣店上周二正式在美上市，开盘价34.35美元，较24美元的发行价上涨43%。该公司在IPO交易中发行了3750万股股票，融资约9亿美元，因此成为今年以来在美国股市上市融资规模最大的中国企业。趣店上市后，股价最高曾上涨至35.45美元，市值超百亿美元。

腾讯研发“一键卸妆”功能：女神一秒变路人

雷锋网消息，在10月22日到29日在意大利威尼斯举办的国际计算机视觉大会（ICCV）上，腾讯优图团队带来了一个让所有女生恨得牙痒痒的功能——“一键卸妆”。简单一张自拍，可能要经历了十几道工序，如何解决“照骗”问题？这是腾讯程序员一直在思考的问题。于是，全球首个AI卸妆效果算法诞生了。

拿到一张美化过的图片，我们往往并不知道它在人脸美化应用中经过了怎样的“加工”——即它所使用的操作类型和参数。而腾讯优图实验室的同学们提出的这种新算法，即使在不知道美化系统具体参数的情况下，仍然能对美化后的图像进行复原。而且这种“盲复原”的效果还不错，比目前几种主流模型的结果都要更接近原始的图像。

尽管算法本身已经成熟，实际的应用还在探索之中。腾讯优图表示，在未来，把一张精致无暇的照片还原成真人模样不是难事。

百度与首汽约车将合作探索自动驾驶商业运营模式

雷锋网消息，10月26日，百度与首汽约车宣布将在自动驾驶、车联网以及地图层面达成达成合作关系。百度将向首汽约车提供Apollo L3级别解决方案和车载DuerOS以用于智能汽车的商用合作，而首汽约车将与百度一起，推进自动驾驶技术在网约车业务和景区中的示范运营。

首汽约车CEO魏东还提出，今后在首汽分时租赁业务中也有可能实现自动驾驶服务。

百度副总裁邬学斌则表示，双方还将在共享出行数据资源，联合优化百度地图数据库。

戴姆勒在东京车展拿出电动卡车，11吨载重+350公里续航

是的，350公里续航依然不足以用来做真正的长途运输，但是在距离较近的城市间运货已经足够了，而且在中程运输中提供了更多的灵活性。戴姆勒的新电动卡车采用了容量最高为300千瓦时的Vision One电池组，单次充电可以续航220英里左右（约350公里）。相比于柴油版本13吨的最大载重，电动版本的11吨最大载重有所下降，不过降幅并不算大。

伴随着新电动卡车一起的，是戴姆勒三菱的新子品牌E-FUSO（原有柴油卡车品牌为FUSO），计划专注制造各种规格的全电动卡车。三菱发言人表示，这是首个专注于全电动卡车制造的品牌。

相比特斯拉卡车200到300英里的续航，戴姆勒的卡车并没有什么优势。当然了，大家对特斯拉卡车的期待也更多在自动驾驶功能上。

英特尔2017Q3财报超分析师预期，股价一周上涨15%

雷锋网最新消息，英特尔发布2017Q3财报，以每股收益1.01美元、总营收161.5亿美元高出分析师预计的0.8美元和157.3亿美元。同时英特尔Q3的净利润为45.2亿美元，比去年同期高出34%。这表明，即便面临着AMD对消费级市场和NVIDIA对商用市场的双重冲击，英特尔还是保持了远好于预期的市场控制力。

英特尔CEO Brian Krzanich在一则声明中表示：“我们在第三季度运营良好，在业务的各个方面都达到了优秀的指标，这样的良好态势可以一直保持到财年结束。我对我们的业务进步和未来发展充满信心。英特尔的产品线也是前所未有地强，在人工智能、自动驾驶等等方面还会继续带来许许多多的创新”

由于经营状况良好，本周内英特尔股价持续快速上升，一周时间上升14%。收盘后还另外上涨了1%。

Twitter营收和用户数量双双回暖，第四季度要开始盈利了

雷锋网消息，美国时间10月26日Twitter放出了自己的2017Q3财报。每股受益0.1美元高出此前分析师预测的0.07美元，总营收5.9亿美元，同样高出分析师此前预计的5.86亿美元。

随着财报公布，Twitter也更新了一则坏消息：之前统计活跃用户数时，把一些第三方app发送的消息也统计进了在线用户活动中，导致2014Q4以来都高估了自己的用户数目。

不过这也挡不住更好的消息，Twitter的广告收入以年增长8%的速度持续上升，数据授权业务收入提高了22%。在校正数据后，相比去年，日活跃用户增加14%、月活跃用户增加4%。Twitter在一封致股东的信中表示，Q4公司有很大可能盈利。受强势表现的感染，Twitter股价也大幅上涨了超过14%。

涂鸦智能获数亿元B轮融资 宣布平台战略升级

雷锋网10月26日消息，物联网智能解决方案提供商涂鸦智能完成数亿元B轮融资，中金公司、东方富海、NEA和QUADRILLE Capital 共同参与投资。

涂鸦COO杨懿表示，将开放涂鸦的AI平台，打造更多的AI解决方案。同时，涂鸦智能将创立智商学院、组建智商投资联盟，培养1万名IoT技术人才和高级管理者。据悉，中金硅谷基金、东方富海等资本将为智能行业提供资本支持。

资料显示，涂鸦智能成立于2014年，创始人兼CEO曾就职于阿里，离职后接受来自阿里巴巴十八罗汉之一吴咏铭和美国硅谷投资机构NEA的投资，创立涂鸦智能。旗下拥有涂鸦智能硬件平台和自有软硬件产品，提供包括智能云、涂鸦智能App、涂鸦智能模块和数据分析等完整的智能化解决方案，宣称为合作方提供低门槛、低成本的快速智能化能力。

神经网络API加入安卓8.1开发者预览版，不仅是底层框架，更有硬件加速

雷锋网消息，谷歌近日开始向开发者推送Android Oreo的新开发者预览版，版本号8.1。这次更新最大的功能亮点是加入了新的神经网络API，可以在手机上运行训练好的机器学习模型，并且具有硬件加速功能。直接在手机上分类图片或者学习用户习惯将变得更为轻松。

直接在终端设备上运行神经网络已经是近期的发展趋势，除了减少延迟和网络负载外，更重要的是敏感数据不会流出用户的设备——而这也是“大数据”兴起之后普通用户最大的担心之一。

谷歌，称新的神经网络API是一个基础的底层框架，类似TensorFlow Lite、Caffe2这样。如果设备上带有AI加速芯片的话，API将自动使用加速芯片的硬件加速功能；如果没有的话那就只能用CPU了。谷歌的新Pixel 2手机就带有一个AI加速芯片。

最后，普通消费者最早要到12月份才能接触到安卓8.1。在此之前我们希望这个神经网络API能支持的硬件多一点，千万别只支持谷歌自家的加速芯片。