图片来源：Google Search
雷锋网按：在5月17日举办的谷歌I/O大会上，Google Assistant被宣布登陆iPhone手机。虽然现场谷歌对此未有着重强调，但在语音助手领域还是引发不小的震荡。就在本次大会第一场结束不久，就有外国媒体第一时间在同一台iPhone手机上针对不同的问题同时对Google Assistant和Siri发问，以便给大家做一场关于这两款软件的最直观的对比。本文作者为ALEXIS C. MADRIGAL，发表至TheAtlantic，由雷锋网编译。
目前由于Google Assistant刚登陆苹果App Store，仅限美国地区使用。所以，这次测试由外媒TheAtlantic在美国文化语境下完成的。本次测试一共涉及20个问题，分别对应两款语音软件不同的难度和功能而设置。话不多说，先上图↓
（注：以下图片左均为Google Assistant；右均为Siri；图片来源：TheAtlantic）
问题1：到海岸线露天剧场怎么走？
从上图我们可以看到，在第一场回合里，Google Assistant和Siri均准确地转录了我的要求，且都提供了从我的位置到目的地（谷歌I/O大会的地址）的线路地图。在地图导航这个功能里，两款软件的比分为1:1。
问题2：附近哪里有玉米饼？
就这个问题，Google Assistant和Siri都作出了回应，且都提供了墨西哥餐厅名单。Google稍优于苹果的地方可能在于，在搜索的名单下方，还有“show on map”这个功能选项。不过苹果直接在餐厅搜索名单下方直接出现所在位置距离每家餐厅的距离。所以在搜索功能板块二者各有优异，比分为2:2。
问题3：骑士vs凯尔特人的比赛结果会是什么？
在第三个回合里，Siri明显优于Google Assistant。前者默认显示搜索结果，而Siri则回答：根据我的消息来源，显示骑士VS凯尔特人 4:0 的概率更高。即Siri能将之前的赛事结果及现有的预测结果相结合，做出自己的判断，这点就比Google Assistant的算法高级一些了。
此番回合，Siri稍占优势，比分为2:3.
问题4：哪个频道正在播放骑士队的比赛？
如上图，在这个问题之后，Siri再次提供了正确的答案。因为TNT正在播放骑士队的比赛，而MvD经猜测应该是一档西班牙出境频道。而谷歌仍然默认显示搜索结果。
所以在第四轮回合中，Google Assistant败于Siri，比分为2:4。
问题5：我有收到新邮件吗？
回想起来，这是一个糟糕的问题。但是Google Assistant和Siri都向我展示了一些邮件。因为急于弄清楚这些邮件所以错过了屏幕截图。所以这项回合暂不算数。
问题6：猪肉的安全烹饪温度是多少？
在这轮回合中，Google Assistant终于扳回了一局。谷歌未像苹果只是提供默认网页搜索结果，还给出了一个精确的数据。
这一轮谷歌追平一分，二者比分为3:4。
问题7：请播放The Coup的最新专辑。
这个问题中，我们可以看到，Google Assistant和Siri都没有识别出“The Coup”的发音，所以该轮回合并没有直观的对比，二者打成平手，比分为4:5。
问题8：婴儿奶瓶可以重复加热多少次？
由上图可知，在这个问题下，Google Assistant和Siri均看不出明显的胜负，二者都只是默认提供搜索结果，虽然前者强调了一个来自BabyCenter的计算公式，然并卵。
所以，该问题的比分仍然为5:6。
问题9：碧昂斯曾经获得过格莱美的最佳专辑奖吗？
从二者的回复来看，Siri在这一块的功能板块仍旧存在不足：直接显示iPhone手机里碧昂斯的专辑，而非准确回答该问题。而Google Assistant的回答就优秀得多。不仅列出了碧昂斯的获奖时间，还在搜索结果的第一页以对话方式显示碧昂斯的其他奖项。
此轮Google Assistant扳平一分，为6:6。
问题10：给联系人列表发送信息
虽然通过发送语音指令来发送信息并不是一个最简单的方式。但是当我给 Sarah Rich（我妻子）发送信息时，这两款语音助手都准确的转录了我的收件人和信息内容，并都在发送前要求我的确认。
所以这轮回合二者平分，为7:7。
问题11：美国维珍1号航班是否准时？
如上图，Google Assistant再次获胜，详细而准确地给出了一个完美的答案，而Siri只是提供网页搜索的结果。
该轮回合，Assistant胜出，比分变成8:7。
问题12：给仙人掌浇水应该以哪种频次？
从二者的回答来看，Siri是直接给了搜索结果，而Google Assistant的回答则更加令人深刻。后者摘取了一个网站关于仙人掌浇水的建议说明，并且是根据用户所处的当地环境给出的建议，这点让人非常惊喜。
毫无疑问，这轮比分要给Assistant计上一分，为 9:7 。
问题13: 1456的7%等于多少？
对于这个问题，Google Assistant的反应非常有意思。首先，它把我说的“1456”，理解为“1400”和“56”这两个独立的数字。几轮下来，它还是没能理解我的问题。而Siri就要显得聪明的多，在我说第一遍的时候，就准确快速的给了答案。
此轮比分，Assistant被Siri扳回一分，为9:8 。
问题14：是否有 Sarah Rich的照片？
在这个问题中，二者的表现都很不错。但是Google Assistant在Google Photos应用中的面部识别算法要明显优于Siri。我把Sarah的相片放在手机里的不同地方，Apple Photos在少于700张的照片里认出了她，而Google Assistant则在3000张中找了出来。有趣的在于，Siri显示的是时间过去最久的那张，而Google Assistant则是最新的照片。
所以，冲着面部识别这点上，给谷歌多一分，比分为10:8。
问题15：柠檬汽水什么时候出来？
对于这个问题，二款语音助手都不懂如何回答（事实上，人类也不知道），所以该回合作废。
问题16：为什么Aaliyah必须要乘坐那班机？
这句话其实是来自Jadakiss（美国知名黑人歌手）的一首歌的歌词。原本我想Google Assistant和Siri可能都回复不了有趣的答案。而结果证明，Google Assistant依然胜过Siri。后者将其理解成了一个完全不一样的意思，而前者直接拉出了Jadakiss演唱这首歌的视频。在此Google Assistant非常优秀的利用了YouTube和谷歌的歌词数据库的优势。
所以，这轮回合明显谷歌胜出，比分为11:8 。
问题17：苹果/谷歌在2016年的营收额是多少？
这个问题，其实是分别问各自的“东家”营利情况，然而，两者的回答都有点令人失望——默认显示搜索结果，而非智能地摘取和回答。
此轮回合，二者打成平手，比分为 12:9 。
问题18：谁写了撒种的比喻（Parable of the Sower）？
如图所示，Google Assistant爽快地给出了这个问题的答案。而Siri不但有点墨守成规，还将其“听”成了“Parable of the Sewer”（下水道的比喻？），不过其搜索结果的第一页的第二条还是给出了这个名词的出处以及作者等信息。
尽管如此，该轮仍旧要判Assistant胜利，比分为 13:9 。
问题19：下次满月是什么时候？
在这个问题上，Siri要优秀于Google Assistant。因为Siri直接利用了Wolfram Alpha（一款计算知识搜索引擎，能根据问题自动给出答案）的搜索结果，而Wolfram Alpha已经汇集了很多类似的消息数据，所以比谷歌搜索的结果优秀也在情理之中。
此轮回合以Siri胜出，比分为13:10 。
问题20：哪种鲨鱼是“ Finding Nemo”的鲨鱼？
这个问题其实是来自于我三岁半的儿子，他非常喜欢水下海洋生物。当我在做这个测试的时候，他就在旁边，然后就让我向Siri和Assistant问了这个问题。事实上，帮我听到他的问题时，我压根就不抱希望（这个连听都没听过的东西，who knows！）。虽然Siri真的一如我的预期一样未能get到这个问题，然而Assistant又一次带给我惊喜，给了本次测试最有趣的一个答案。
所以，这轮回合为Assistant胜出，最终比分为 14:10。
结语
单纯以这场测试的结果来看，Google Assistant在语义、人文数据上要稍优于苹果的Siri，在一些问题的回答上也能看出谷歌在数据积累和机器学习上有明细的优势。不过，即使是这样，也不要把这场测试看得过于严重，单纯将其视为给那些无法在iPhone手机上玩Google Assistant的小伙伴一次上手体验，就轻松得多了。
Via theatlantic，雷锋网编译
正在生成分享图...
量衡