详情：微软 262 亿美元收购 LinkedIn，后者将保持独立

当地时间2016年06月13日消息，微软（纳斯达克：MSFT）和Linkedin（纳斯达克代码：LNKD）周一宣布达成最终协议：微软将以每股196美元的价格收购 Linkedin，交易以全现金的形式进行，价值262亿美元。这个价格包含了 Linkedin 的净现金储备。

收购之后，Linkedin 将保留自己的品牌、文化和独立性。Jeff Weiner 继续担任 Linkedin 公司CEO，向微软CEO 纳德拉汇报工作。董事会主席、联合创始人和Linkedin的控股股东 Reid Hoffman 先生以及CEO Jeff Weiner 先生均完全支持这项交易。

预计这项交易将于2016年自然年内完成。

Linkedin 是全球最大和最有价值的职业社交网络，业务强劲且处于不断增长之中。过去一年来，该公司推出新版移动app之后，用户参与度猛增。增强的 Linkedin 动态消息带来了更好的商业前景。收购领先的在线教育平台 Lynda.com 之后，该公司进入了新的领域。并且面向企业客户发布了新的招聘产品。这些创新保证了用户量、用户参与度和财务收入的增加。该年度详情如下：

• 全球用户4.33亿，同比增长19%

• 月度独立访问用户超过1.05亿，同比增长9%

• 移动端使用量占比60%，同比增长49%

• 超过450亿的页面访问量，同比增长34%

• 超过7百万活跃的招聘职位，同比增长101%

“Linkedin 团队专注于连接全世界的职业人士，并且创造了极佳的商业模式，”微软CEO纳德拉说，“我们两家公司结合之后，将会加速 Linkedin 的增长，因为微软的 Office 365 和 Dynamics 也致力于为地球上的每个人和组织提供动力。”

“我们改变了很多职业人获得工作机遇的机会，与微软在一起之后，微软的云服务于Linkedin的职业社交网络将给我们提供一个，改变世界运转方式的机会，”Linkedin 公司 CEO Weiner 说，“过去13年来，我们致力于让专业人士的工作更加高效和成功，在 Linkedin 的下一个篇章，我很期待开启新的篇章。”

这笔交易得到微软和Linkedin两家公司董事会的一致批准，预计本自然年度完成，还需要获得Linkedin股东以及监管机构的认可。

“今天，Linkedin 重生了。对于我们的客户和用户来说，这是难以置信的机遇，与微软结合之后的新业务值得期待。”Linkedin 董事长和大股东 Hoffman 说，“我完全支持这项交易和董事会的决定。”

收购完成之后，Linkedin 的财务情况将会成为微软生产力和商务部门（Productivity and Business Processes）的一部分。

微软和Linkedin将于太平洋时间2016年06月13日上午8:45（美东时间上午11:45）联合举办投资者电话会议，讨论这笔交易。在 https://www.microsoft.com/en-us/Investor 可在线参与。微软和Linkedin的CEO以及微软CFO Amy Hood、微软首席法律官 Brad Smith 都将参与会议。 

（注：本文翻译自微软官方新闻稿）