科大讯飞发布会，我看到的人工智能

11 月 25 日，讯飞还是没能打破一个“魔咒”——逢发布会股价必跌。讯飞员工向雷锋网打趣道，直播的时候有人发弹幕说，快别直播啦，去看看你们的股价吧。另一名讯飞的员工则问，“这到底是什么原理呢？”实际上没人说得清楚，再加上每次股价都会反弹，所以也没人细究。

今年的发布会地点还是在国家会议中心的一层大厅，理论上这里能坐 1500 人，但今年的报名人数超过了 3500，所以现场站着听课的人不在少数，会议开始后半小时还听见门口的安保厉声道：“只让出不让进，工作人员也不行。”

总之，现场热闹非凡，人们都很想知道：在讯飞眼中，跟进人工智能的正确姿势到底应该是什么样子。

为时 4 个小时的发布会，讯飞连发了七款产品：多语种实时翻译技术、万物互联输入法、智能家居、智能车载、智慧教育、智能服务机器人，以及个性化语音合成技术。用科大讯飞董事长刘庆峰的话说：“都是绝对的黑科技。”

众所周知，在偌大的会场演示语音技术算得上一种“自杀行为”，在此栽过跟头的厂商不计其数，但在发布会当天，讯飞的每个演示都堪称完美，现场惊叹连连。甚至有那么一瞬间让人产生一种错觉，电影《Her》中的场景已经离现实不远。

多语种实时翻译技术是演示重点之一，无论是哪位演讲者登台，左右两边的大屏幕上总是实时显示他所说的每一句话（中文），准确率极高。另外，英语，日语，韩语，维吾尔族语的翻译也在实时进行。

“这不科学，”我向讯飞的员工表示质疑，“我用过你们的录音宝，机器识别的准确率基本上属于不能用的水平。”他说：“现在录音宝的识别率已经提高了不少，只不过的确还比不上现场的演示效果。”问题的关键是拾音，他补充道：“现场的演示实际上一套完整的‘讯飞听见’系统，你看不到的是，我们在台下放了 8 个麦克风。”

声学博士钱晨曾告诉雷锋网，如果想把硬件产品的拾音做好，至少需要两个麦克风以上。言外之意，麦克风的数量与拾音效果呈正相关关系。既然现场有 8 个麦克风作陪，那“惊叹指数”显然是要打折扣的。

另一款在现场掀起高潮的产品是被称为中英互译神器的“晓译翻译机”。演示的两人一人说中文，一人说英语，晓译翻译机几乎无延时地将对话内容互译，并用非常人性化的声音读了出来。

毫无疑问，这款产品的实用价值很高，如果复杂的对话也能达到演示的准确率——100%，晓译翻译机俨然就是一个贴身翻译。

看到这里，现场很多人心中基本上就剩下两个问题：这东西卖多少钱？什么时候上市？可惜这两个问题讯飞都没有给出答案，雷锋网能得到内部消息也只是：“还没量产，不知道什么时候上市。”

讯飞员工毫不讳言公司并不太擅长做电子消费品，并多次向雷锋网强调：“硬件是个坑。”但基于晓译翻译机的产品形态，量产的难点显然不在硬件。元器件——麦克风、芯片等——都是现成的，又没有使用特殊的造型和材料，所以最让硬件厂商头疼的定制件对晓译翻译机似乎也不成问题。合理的推测是，其软件还需要进一步优化。

换句话说，讯飞想让真正的翻译官下岗，还为时尚早。同理适用于同声传译。

真正让人想起电影《Her》的倒不是以上“黑科技”，而是这次发布会上“最不正经”的一款产品——个性化语音合成。

最开始演示时，摄像头对准了台下的锤子科技 CEO 罗永浩，老罗腼腆的笑着，和全场观众一起听着由讯飞合成的“老罗的声音”。从效果来看，合成的老罗已快逼近以假乱真的地步，所以在现场的哄笑声中，雷锋网记者的朋友圈也被“罗永浩为您朗读”刷屏了。

讯飞工作人员告诉雷锋网，合成只需录入一个人的数个音节，完成之后便可随意点播，欢乐程度与被录入者的可识别度，录入的音节数成正比。

在很多人（甚至包括讯飞自己的员工）看来，这只是个调节气氛的功能，但实际上，讯飞绝不会为了闹着玩研发一款新产品。

还记得在电影《Her》里，男主角西奥多第一次被人工智能震惊的场景么？斯嘉丽扮演的女主角萨曼莎一发声，西奥多便感觉很怪异，他说：“你看上去就像真人，但其实只是电脑发出的声音，太奇怪了。”萨曼莎安慰他：“我能理解你作为一个正常人，在洞察力方面的局限性，你会习惯的。”

编剧的这一设定非常讲究，参考的是恐怖谷效应。斯嘉丽的表演也很出彩，并凭此片成为了罗马电影节史上首位没有一个镜头的最佳女主角。英特尔数据中心事业部副总裁、计算机架构专家、神经系统科学家 Naveen Rao 曾告诉雷锋网记者，《Her》是他个人最欣赏的人工智能电影。但如果没有“看上去就像真人”这一点，欣赏程度显然要大打折扣。

后记

也许是发布会耗时太久，再加上演讲者的水平参差不齐，到了发布会后半段，原本拥挤不堪的会场空旷了很多。现场的工作人员显然习惯了这种状况，各司其职数小时之后，他们依然非常兴奋。

这不是讯飞的尴尬，他们以技术立足，在业内有口皆碑，作为合作伙伴，华为消费者业务 CEO 余承东甚至缺席华为集团财年预算会议来捧场。

但我依然好奇那些目光炙热的观众是否满载而归，就像在发布会前跟我说，“就想弄明白讯飞是怎么从一家语音输入公司变成一家人工智能公司”的同事，发布会结束后他仍一脸茫然。这是个值得深究的问题，但显然，这也并不适合在这种场合讲。